English trans @aor22
[Eng Trans] 50 Q. with Kim Hyung Jun at The Bridges Magazine (Q.1-Q.50)
Q1.please Introduced yourself with reader of The BRIDGES Magazine.
Jjun: Hello, my name is Kim Hyung Jun, Singer and Actor. i’m 26 year old.
my height = 181 cm , my weight it is secret.
Q2:when you start to singer?
Jjun: i debuted in 2005, right now it is 8 year
Q3.What’s your inspiration that make you want to become to singer?
Jjun: I started an interesting to be a singer since I was approached by scouts when i walked on street, but normally I like singing and dancing
Q4.what is the reason that make SS501 want to make a Solo?
Jjun: Each member started solo activites more. So we talked each other about make a solo activities, after that we decided to do solo activities.
Q5.after make a solo activites, has something changed from make SS501′s activites.
Jjun: Nothing changed, but i had a freely more
Q6. Do you keep in touch with ss501 members?
Jjun: of course
Q7.pls explain the concept of the album “ESCAPE”
Jjun: It is a music style that I like more than the first album. I felt like a grown up more and the music has grown up too.
Q8.How do you feel that you played in the drama ‘Sunshine Girl’, ‘Late Blossom’ in the 2012
Jjun: As a actor it not easy. I think it not have any work that not difficult. but i’m lucky, i like a challenge and always want to learn something new.
i really enjoyed to show in the drama
Q9.how do you feel when you shooting the first scene?
Jjun: i want to played in the drama since i was debut. So when i shooting the first scene, i really glad. when i shooting i think, i must to do the best.
Q10:Recently you had been a more interested as fashionista in the “2013 Asian Model Festival”
Jjun: this time i so busy more and i have a lot of work more than i was a singer. if you asked me which job i like the most? now i focus on the acting more than singer because singer i did it a long time, So it make me felt like a routine.
Q11: about the Movie ‘Actors are Actors’…
JJun: the movie will be released date in the spring season. I plays the role of “Gong Myung” , who is the new actor. i can’t give more detail right now. pls look forward ^^
Q12: Where are you stay?
Jjun: before this, i stay in the dormitory but right now i stay with my family
Q13: What is your favorite food?
Jjun: Kimchi, Eel, Beef, Seaweed, Lotus root
Q14:what is your hobby?
Jjun: I like driving a car the most and this time i interesting fashion so much. So, it make me like to go shopping
Q15: daily life?
Jjun: wake up, exercise, record radio, training, sleep
Q16:what is the most difficult of the korea actor ?
Jjun: time unstable of filming . you must to work hard in filming without sleep, so i think it is the most tired.
Q17: do you have girlfriend?
Q18: ideal women
Jjun; cute girl
Q19: what korean food that you can do it the best?
Jjun: Bu chim gae(부침개) and Dwenjang jjigae (된장찌개)
Q20:please Introduced korean food to Thai fans
Q21:Where you went often in korea?
Jjun: Busan, Haeundae , Jeju
Q22:last year, you are the represented of korea to attend ” Thailand–Korea Friendship Festival ” ,
Jjun: How do you feel? because that time the weather in korea very cold but in thailand very hot
I had activity in oversea many time. so, i can adapting to climate change in the everywhere that i went.
Q23:please Introduced tourist attraction in korea to Thai Fans
Jjun: you must to go Jeju island. The scenery in Jeju very beautiful and very nature
Q24: you came to Thailand many time, what is difference between Thailand and Korea?
Jjun: The weather
Q25:what is the same thing between Thailand and Korea?
Jjun: people in korea spend life with haste and busy and Thailand look like that too
Q26:when you arrived to Thailand, how do you feel?
Jjun: So Hot!! very hot Include to feedback from fans and the weather
Q27:what is difference between Thail Fans and Fans in another country?
Jjun: feedback from Thai fans very ardently and active more than another country
Q28:last year, you attended activities CSR “Thailand–Korea Friendship Festival 2012″ In the addition, Did you have another CSR activities ?
Jjun: I always grateful that i got a lot of love. So, i think i should to share to another people. everyday i tried to do CSR activities more and more by donate and volunteer.
Q29: you got many letter and gift from thai fans, Which gift that you can remember special?
Jjun: i received the great of love from Thailand Fans always. i will remember the gift that my fans give me every piece and i will try to remember all
Q30:what food you like to eat when you came to Thailand?
Jjun: Stir Fried Crab Curry Powder, it very delicious
Q31: pls say about your role in ‘Sunshine Girl’ and ‘Late Blossom’.
Jjun: in ‘Sunshine Girl’ i play in the role “Kang Min” Top Star who have self-confidence and
‘Lat Blossom’ I play in the role of a smart public service personnel named “Jung Min Chae”.
who come from Problem families
Q32:please Introduced tourist attraction in Thailand for people in korea
Jjun: For rest is Phuket , if you want travel in the city is Bangkok
Q33:Why is that place? (phuket and Bangkok)
Jjun: that place can explain to unique Thailand as well. if talking about beautiful places in thailand it is Phuket
Q34: you have plan to travel in Thailand ?
Jjun: i want to go many time if i have chance. i want to meet my fans in Thailand that them gave a warm welcome to me always
Q35.What were your dreams as a child? and now you do it success or not?
Jjun: if it dream i think i did it success already but for my goal that i plan not yet success, now i tried to do it for achieve all my goal.
Q36:What kind of person when you were a child?
Jjun: it same as this time, friendly and like to socialize ,so it make me had many friend
Q37:from singer to actor , how about your future?
Jjun: it is not only singer and actor. but every work that i did it, i will tried to do it the best.
Q38:What is the career that you like?
Jjun: each career has its own charm. Both the singer and actor had a great experience to me. I’m always grateful.
Q39:singer – actor korea or singer – actor in oversea that you favorite?
Jjun: Jung Woo Sung, Rain, Lee Byung Heon,Lee Jeong Jae
Q40: what day of the week you were born?
Q41:what your favorite color
Jjun: blue and black
Q42:pls evaluate your face
Jjun: ohmmm….i don’t know
Q43:what is your charming?
Q44:The disadvantage that you want to change?
Jjun: uncertain waver
Q45:What is the most important ?
Jjun: my family
Q46:you in the next 10 years
Jjun: excellent singer and actor.
Q47:what is your habit that nobody look like you?
Jjun: Nail biting, i wanted to stop do this habit, but when i unguarded, i do it always
Q48: pls say something to Thailand Fans
Jjun: thank you for your love and support me, if i chance i want to come to Thailand many time. in the future pls look forward to see my work forever.
Q49: pls say somethink to korea fans
Jjun: in the new year i wish everything smoothly well and pls love me more and more
Q50:The last pls say somethink to reader The Bridges Magazine
Jjun: it good if you read this magazine , this magazine present the good news always.
last year i came in Thailand it make me knew about Thailand more than old “The BRIDGES” Flight!
Credit: @quilt4u3002 + @SakuraDream501
Original source: news.naver.com
English trans credit @howlovelylala
‘U-Express LIve 2013′ is a special joint concert with popular and outstanding singers, who belong to Universal Music’s 6 labels and represent each label of Universal Music such as ‘Kim Hyun Joong’, ‘Ringo Starr & His All Starr Band’, ‘Far East Movement’, ‘Dreams Come True’, ‘Perfume’, ‘Naoto Antiraimi’, and ‘Kara’. The lineup comprised the most popular singers of Universal Music and their live musical performances were superb. ‘U-Express LIve 2013′ succesfully ended receiving enthusiastic applause from more than 15,000 audience.
Credit: Yamaha A&R + @ss501-news