[Lyrics] Hyun Joong – Why I’m Alive 나 살아있는 건

Credit: BubbleFeetGravityCH9@youtube + (Hangul Lyrics) MUSIC.NAVER + (Romanization) KROMANIZED.com

 

Hangul Lyrics

멍하니 서있었어 아무 말도 못하고
정신이 없어서 그대 내게 오는길

나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어
사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠

그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요
아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람

나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야
모두 안된데도 정말 안되더라 넌

두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너야

한 숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가
그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데

내 심장에 가까운 소리 하나뿐인 그대 목소리
나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야

모두 안된데도 정말 안되더라 넌
두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고

살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너 때문이야
남자로 태어나 지금껏 살아 온 동안

한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um~
살아 있는건 나 살아 있는건 너 때문이야

바로 너 하나뿐야 모두 안된데도
정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬

눈물이 다 말해주네요 살자 또 살자 살자 um~
나 살아 있는건~

meonghani seo isseo sseo amu maldo motago
jeongsini eobseoseo geudae naege oneungil

na neomu seolleseo babo cheoreom hanchameul useosseo
sasil na apeumi manhaseo swibge nugudo mameul mos yeoljyo

geudaeneun jeongmal haesseoyo na gateun sarameul haena esseoyo
amumaldo motage mandeun hana ppunin nae saram

na sara itneun geon neoya baro neo hana ppunya
modu andoen dedo jeongmal andoe deora neon

du son kkog jabeu myeon naega saneun iyu neukkigo
saljyo tto saljyo na sara itneungeon neoya

han sumi jakkuman neureoseo maeil gaseum man jitnureu daga
geudaega gyeote eobseumeul sarado saneunge anin nande

nae simjange gakkaun sori hana ppunin geudae mogsori
na sara itneun geon neoya baro neo hana ppunya

modu andoen dedo jeongmal andoe deora neon
du son kkog jabeu myeon naega saneun iyu neukkigo

saljyo tto saljyo na sara itneun geon neo ttaemuniya
namjaro tae eona jigeum kkeot sara on dongan

hanbeondo gogae tteolgun jeog eobtdeon
naega neoyeo jwoseo gomawo um~
sara itneun geon na sara itneun geon neo ttaemuniya

baro neo hana ppunya modu andoen dedo
jeongmal andoe deora neon du nune gadeug chan

nunmuri da marhae juneyo salja tto salja salja um~
na sara itneun geon~

English Translation

I stood dumbly without being able to say a word.
I was just dazed and you came to me.

I was so fluttery I laughed like a fool.
To be honest I’m hesitant to open my heart up.

You really did it, you did it to me.
You were the only one who made m unable to do anything.

You’re the reason I’m alive, there’s only you.
I just couldn’t work it out with you.

When I hold your hands I understand why I live.
And I live and live on, you’re the reason I live.

My sighs build up and press down on my chest.
When you’re not by my side living is not really living.

Your voice is the only sound next to my heart.
You’re the reason why I’m alive, there’s only you.

I just couldn’t work it out with you.
When I hold your hands I understand why I live.

And I live and live on, you’re the reason I live.
All the days I’ve lived.

I’ve never lowered my head, I’m glad you’re you um~
You’re the reason why I’m alive, there’s only you.

There’s only you, no matter what people said.
I just couldn’t work it out with you.

The tears in your eyes tell you everything, live and live on you~
That I’m alive~

[Trans] Kim Hyun Joong comment for「君だけを消せなくて」(Can’t erase only you) MV from「TONIGHT」

Source:  http://www.universal-music.co.jp/kim-hyun-joong/news/2013/05/21/
English trans  OnlyKHJtimes

Eng trans of Kim Hyun Joong comment for「君だけを消せなくて」(can’t erase only you) MV from「TONIGHT」

(It) is the tune of a quiet atmosphere which glitz is taken away. (The song is ) the melody that so-called British rock, and as you can feel from the title or lyric, (I think that) it’s the tune reminds the nostalgia of my previous song,「Your Story」.

And about the MV, he said
“The MV was shot all outside that actors were in Tokyo, and I and band were in Jeju. It becomes the MV of drama concept that mixes the story of men and women passing each other. I guess that the MV has been finished in that made the concept i wanted to try to do the most come true.“

[Article] Heo Young Saeng Sits in a Cage in New Teaser

Credit: enewsworld.mnet.com + b2ment

Obsessed fan might be crazy after all, as Heo Young Saeng found himself, trapped in a cage in his newest teaser.

On March 8, Heo Young Saeng revealed the second teaser for his upcoming mini album, Life. In the video, Heo Young Saeng looks around with a worried expression on his face as the obsessive fan sketches a picture of the idol. In the end, it’s revealed that Heo Young Saeng is tied up and sitting in a cage.

Life will be Heo Young Saeng’s third mini album, scheduled for a March 14 release.

Check out below!