[Trans] Kim Hyun Joong – Interview with Oristar (Dec. 17)

ⓠ Is tatto your idea?

ⓐ Yes, my idea. Although they’re not real tattoo, I feel satisfied enough to show different image I have showed before.
ⓠ Is there any behind story when shooting (a PV)?

ⓐ I spent time to decide even a guitar. but I enjoyed every moment I obsessed and concidered ab everything. Also it was a memory to take a long long time to get tattoo (smile).
ⓠ Are those main visuals for UNLIMITED very strong?

ⓐ I always want to show ‘new image’ to you. more than “HEAT”, I wanted to show more manly and bold image. visualized wild and artistic image for this album breaking away from the typical dance singer.
ⓠ Is “Break Down” included in the album, your solo debut song in Korea?

ⓐ That’s the song I met for the first time while searching my own color. It brought a good result. It’s a special and meaningful song cuz it was released with KHJ’s name for the first time in Korea.
ⓠ What’s your goal as an artist?

ⓐ I always say, I wanna have a free charity concert with all my fans from entire world. well it would be better I could have one in space. (laugh) I always dream and wish I would give a really nice concert as a gift in return for my fans love and support. I keep thinking I want to make it, even if I don’t know when that will be.

Japan to Korea trans by @hibito860606
Korea to English by @howlovelylala 

[Article] Kim Hyung Jun Heads to Malaysia and Thailand for Activities

Kim Hyung Jun is heading to Southeast Asia for his next round of activities.

The singer will kick off his Southeast Asia activities on December 11 as he first heads to Malaysia for two days. He will attend the 2012 Malaysia Model Festival Awards as a representative for Korea on December 11 and hold various interviews with the local press the next day.

He will then depart for Thailand on December 13 and will take part in the Thailand Korea Friendship Festival 2012from December 14 through 16. A number of interviews, press conference and TV show appearances are also planned in between. Kim Hyung Jun will also take part in a campaign event against global warming there.

After wrapping up his activities, the singer will return to Korea on December 17.

Credit: enewsworld.mnet.com + S-Plus Entertainment